EN12586 - Holandés
Voor de veiligheid van uw kind WAARSCHUWING!

• Controleer het hele fopspeenkoordje voor elk gebruik. Weggooien bij de eerste tekenen van slijtage of beschadiging.
• Maak het fopspeenkoordje nooit langer!
• Nooit bevestigen aan koorden, linten, veters of losse kledingdelen. Uw kind kan hierdoor worden gewurgd.

EN12586 - Francés
Pour la sécurité de votre enfant AVERTISSEMENTS!

• Vérifier l’attache sucette soigneusement avant chaque utilisation. La jeter au premier signe de détérioration ou de fragilité.
• Ne jamais rallonger l’attache sucette!
• Ne jamais l’attacher à des cordons, rubans, lacets ou tout autre partie lâche d’un vêtement. Votre enfant pourrait s’étrangler.

EN12586 - Alemán
Für die Sicherheit Ihres Kindes VORSICHT!

• Kontrollieren Sie den Schnullerhalter vor jedem Gebrauch! Werfen Sie ihn beim ersten Anzeichen von Beschädigungen oder Mängeln sofort weg.
• Verlängern Sie niemals den Schnullerhalter! (Strangulationsgefahr!)
• Befestigen Sie den Schnullerhalter niemals an Schnüren, Gurten, Trägern oder losen Teilen der Kleidung. Ihr Kind kann sich damit erdrosseln.

EN14372 - Holandés
Voor de veiligheid en gezondheid van uw kind WAARSCHUWING!

• Gebruik dit product altijd onder toezicht van een volwassene.
• Inspecteer het product voor elk gebruik.
• Gooi weg bij de eerste tekenen van schade of zwakte.
• Controleer de temperatuur van de voeding altijd voor het voeden.

EN14372 - Francés
Pour la sécurité et la santé de votre enfant AVERTISSEMENT !

• Toujours utiliser ce produit sous la surveillance d'un adulte.
• Avant chaque utilisation, examiner le produit.
• Le jeter au premier signe de détérioration ou de fragilité.
• Toujours vérifier la température de l'aliment avant de donner à manger.

EN14372 - Alemán
Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes ACHTUNG!

• Dieses Produkt immer unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
• Vor jedem Gebrauch das Produkt untersuchen.
• Beim ersten Anzeichen von Beschädigungen oder Schwachstellen wegwerfen.
• Die Temperatur der Nahrung vor dem Füttern immer prüfen.

EN14350 - Neerlandés
Voor de veiligheid en welzijn van uw kind WAARSCHUWING!

• Het voortdurend en langdurig zuigen van vloeistoffen veroorzaakt tandbederf.
• Controleer voor het voeden altijd de temperatuur van de voeding.
• Weggooien bij de eerste tekenen van beschadigingen of verzwakking.
• Houd onderdelen die niet gebruikt worden buiten bereik van kinderen.
• Bevestig nooit met koorden, linten, veters of losse delen van kleding. Het kind kan hierdoor worden gewurgd.
• Rietjes zijn niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden.

EN14350 - Francés
Pour la sécurité et la santé de votre enfant AVERTISSEMENT !

• La tétée continue et prolongée de liquides peut entraîner l'apparition de caries dentaires.
• Toujours vérifier la température de l'aliment avant de donner le biberon.
• Jeter au moindre signe de détérioration ou de fragilité.
• Garder tous les éléments non utilisés hors de portée des enfants.
• Ne jamais attacher à des cordons, rubans, lacets ou des éléments vestimentaires lâches. Votre enfant pourrait s'étrangler.
• Les pailles ne conviennent pas aux enfants de moins de 6 mois.

EN14350 - Alemán
Zur Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes ACHTUNG!

• Andauerndes und längeres Saugen von Flüssigkeiten verursacht Karies.
• Vor dem Füttern immer die Temperatur des Nahrungsmittels überprüfen.
• Werfen Sie das Produkt bei ersten Anzeichen von Beschädigungen oder Mängeln sofort weg.
• Alle nicht verwendeten Einzelteile müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Bringen Sie niemals Schnüre, Bänder, Schnürsenkel oder Teile von Kleidungsstücken an das Produkt an. Strangulationsgefahr!
• Trinkhalme sind nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet.